m.tv.pl

Przygody kapitana Benjamina Sisko i załogi dowodzonej przez niego stacji kosmicznej Deep Space Nine. Kończy się okupacja planety Bajor... Jake Sisko nakłania Noga do kłamstwa. Kiedy komandor dowiaduje się o tym, jest zaniepokojony. Obawia się, że przyjaciel Noga może mieć na niego zły wpływ. Zdaniem O'Briena, który zastępuje w szkole swoją żonę, najlepszym wyjściem będzie nie dopuścić, aby obaj chłopcy nadal się przyjaźnili. Tymczasem Quark przyjmuje wizytę przywódcy ferengich, Zeka. Wszystko wskazuje na to, że chce on przejąć bar należący do Quarka. Zek nakłania go, aby otworzył nowy lokal w słabo poznanym miejscu niedaleko korytarza.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Nana Visitor jako Major Kira, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Mark Allen Shepherd jako Morn,

Reżyseria: David Livingston,