m.tv.pl

Doktor Bashir i szef operacyjny O'Brien przebywają na pokładzie statku, krążącego wokół planety T'Lani III. W przeszłości, podczas niszczącej wojny przedstawicieli ras T'Lani i Kellerun, wiele istot zginęło w wyniku zastosowania genetycznej broni biologicznej. Obecnie obie rasy zawarły pokój i planują zniszczyć ostatnie pojemniki z groźną bronią, aby nigdy nie zostały ponownie użyte. Bashir i O'Brien mają pomóc w ich likwidacji. Po wielu nieudanych próbach udaje się opracować skuteczny plan zniszczenia zbiorników. Tuż przed ich utylizacją ekipę atakują uzbrojeni napastnicy z rasy Kellerun. Bashir i O'Brien próbują im uciec.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Nana Visitor jako Major Kira, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Mark Allen Shepherd jako Morn,

Reżyseria: Winrich Kolbe,