m.tv.pl

Rok 2258, dziesięć lat po wielkiej wojnie. Ideą inicjatorów budowy stacji kosmicznej "Babilon 5" było utrzymanie pokoju między cywilizacjami, zamieszkującymi różne planety. Położony na neutralnym terytorium obiekt, dowodzony przez komandora Jeffreya Sinclaira (Michael O'Hare), pełni przede wszystkim funkcje dyplomatyczne. Jest miejscem, w którym ambasadorzy różnych ras prowadzą negocjacje i rozmowy pokojowe. Stacja "Babilon 5" służy również jako militarny posterunek Ziemi. Spotykają się na niej handlarze, biznesmeni, ale także kryminaliści. W 1994 roku serial otrzymał nagrodę Emmy za najlepszą charakteryzację. W kolejnych latach był również kilkakrotnie nominowany do tej nagrody m.in. za zdjęcia. Pracujący w dokach robotnicy ogłaszają strajk. Są zmęczeni niebezpiecznymi warunkami, w jakich muszą wykonywać swoje obowiązki. Nagła eksplozja w ładowni zabija bowiem jednego z robotników i niszczy narnański statek. Przepada również ważny ładunek, który miał dotrzeć do G'Kara. Tymczasem Londo, jedyna osoba zdolna pomóc ambasadorowi, postanawia wykorzystać krytyczną sytuację do własnych celów. G'Kar przygotowuje się do udziału w religijnej ceremonii.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Jeff Conaway jako Zack Allan, Patricia Tallman jako Lyta Alexander, Jason Carter jako Marcus Cole,

Reżyseria: Jim Johnston,