m.tv.pl

Wielebny Bem opuszcza pokład "Andromedy". Z pomocą Hoehne'a Harper pracuje nad urządzeniem, które pomoże usunąć z jego ciała groźną larwę. Okazuje się jednak, że to urządzenie okazuje się niebezpieczne dla funkcjonowania "Andromedy". Powoduje zakłócenia czasoprzestrzenne w kolejnych sekcjach krążownika, w wyniku których Trance zostaje zastąpiona przez swoje "ja" z przyszłości.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Kevin Sorbo jako Cpt. Dylan Hunt, Lexa Doig jako Andromeda/Rommie, Lisa Ryder jako Rebeka 'Beka' Valentine, Keith Hamilton Cobb jako Tyr Anasazi (2000-2003), Laura Bertram jako Trance Gemini, Gordon Michael Woolvett jako Seamus Zelazny Harper,

Reżyseria: Gene Roddenberry, Jorge Montesi,