m.tv.pl

O'Brien wspomina ostatnie 52 godziny. W tym czasie nadzorował przygotowania do konferencji pokojowej, mającej odbyć się na stacji Deep Space Nine. W rozmowach mieli wziąć udział przedstawiciele planety Parada. Po powrocie na stację O'Brien ma problemy z systemami bezpieczeństwa stacji. Zauważa również, że wszyscy jego znajomi z Deep Space Nine, łącznie z jego żoną, traktują go jak wroga.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Nana Visitor jako Major Kira, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Mark Allen Shepherd jako Morn,

Reżyseria: Les Landau,