m.tv.pl

Rok 2258, dziesięć lat po wielkiej wojnie. Ideą inicjatorów budowy stacji kosmicznej "Babilon 5" było utrzymanie pokoju między cywilizacjami, zamieszkującymi różne planety. Położony na neutralnym terytorium obiekt, dowodzony przez komandora Jeffreya Sinclaira (Michael O'Hare), pełni przede wszystkim funkcje dyplomatyczne. Jest miejscem, w którym ambasadorzy różnych ras prowadzą negocjacje i rozmowy pokojowe. Stacja "Babilon 5" służy również jako militarny posterunek Ziemi. Spotykają się na niej handlarze, biznesmeni, ale także kryminaliści. W 1994 roku serial otrzymał nagrodę Emmy za najlepszą charakteryzację. W kolejnych latach był również kilkakrotnie nominowany do tej nagrody m.in. za zdjęcia. Garibaldi aresztuje dwóch obcych, którzy próbowali zakupić nielegalny narkotyk, sprzedawany w formie plastrów. Jeden z zatrzymanych stawia opór, ale zostaje powstrzymany przez mężczyznę, który przybył na stację w towarzystwie rabina Koslova. Okazuje się, że jest to dawny przyjaciel Garibaldiego, bokser Walker Smith. Tymczasem Susan Ivanova przyjmuje wizytę rabina. Przyjaźnił się on z jej ojcem, który zmarł pewien czas temu. Koslov namawia Susan do odprawienia żałoby. Aby w ten sposób uczcić śmierć ojca, Ivanova potrzebuje pozwolenia od Sinclaira. Uważa jednak, że złożenie takiej prośby narusza jej prywatność.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Jeff Conaway jako Zack Allan, Patricia Tallman jako Lyta Alexander, Jason Carter jako Marcus Cole,

Reżyseria: John C. Flinn III,