m.tv.pl

Dylan i reszta załogi krążownika dowiadują się, że flota statków Gwardii przebywa obecnie gdzieś w układzie Tartarusa. Dylan, Rommie i Tyr mają nadzieję, że android Ryan udzieli im informacji na temat położenia statków. Poważne trudności krzyżują jednak ich plany. Tymczasem Beka, Harper i Trance, jako przedstawiciele Wspólnoty, zostają wysłani z misją dyplomatyczną.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Kevin Sorbo jako Cpt. Dylan Hunt, Lexa Doig jako Andromeda/Rommie, Lisa Ryder jako Rebeka 'Beka' Valentine, Keith Hamilton Cobb jako Tyr Anasazi (2000-2003), Laura Bertram jako Trance Gemini, Gordon Michael Woolvett jako Seamus Zelazny Harper,

Reżyseria: Gene Roddenberry, Richard Flower,