m.tv.pl

Przygody kapitana Benjamina Sisko, dowódcy stacji kosmicznej Deep Space Nine. Ten rejon kosmosu znajduje się pod panowaniem wrogich sił. Podczas podróży dochodzi do wypadku, w którym Vedek Bareil zostaje poważnie ranny. Doktor Bashir próbuje go ratować. Kai Winn, która towarzyszyła rannemu podczas feralnej podróży, przekazuje Sisko ważne informacje. Twierdzi, że Kardazjanie zamierzają wypłacić Bajoranom odszkodowanie za okres okupacji. Rozmowy dyplomatyczne z byłym okupantem osiągnęły taki kierunek dzięki inicjatywie Bareila. Winn obawia się, że bez Vedeka nie uda się osiągnąć stosownego porozumienia. Tymczasem jedynym sposobem przywrócenia Vedeka do życia jest radykalny zabieg, który zmieni go w pół człowieka, pół cyborga.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Nana Visitor jako Major Kira, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Mark Allen Shepherd jako Morn,

Reżyseria: Reza Badiyi,