m.tv.pl

Przygody załogi stacji kosmicznej Babilon 5, neutralnej politycznie przestrzeni wszechświata. Obowiązki dowódcy przejmuje kapitan Sheridan. Wojna między Reżimem Narn a Republiką Centauri pochłania coraz więcej ofiar. Ku zaskoczeniu G'Kara Sheridan i jego załoga postanawiają opowiedzieć się po jego stronie. Delenn buntuje się przeciwko tej decyzji. G'Kar wielokrotnie zapowiadał, że chce unicestwić całą rasę Centauri. Minbari są zmęczeni przedłużającym się konfliktem i chcą negocjować. Problem w tym, że zawierają oni sojusze poprzez stosunki seksualne. Rozmowy ma prowadzić Ivanova.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair,

Reżyseria: Jim Johnston,