m.tv.pl

Przygody załogi stacji kosmicznej Babilon 5, neutralnej politycznie przestrzeni wszechświata. Obowiązki dowódcy przejmuje kapitan Sheridan. Wojna między Narn i Centauri staje się coraz bardziej zacięta. Na stację trafiają wciąż nowi ranni rasy Narn. Z czasem zaczyna brakować wolnych miejsc, a kolejni poszkodowani są odsyłani. Tymczasem kapitan Sheridan dowiaduje się, że na stacji przebywa Morden, członek załogi statku "Icaros" pod dowództwem żony Sheridana. Przybył on na "Babilon 5", aby przekazać wiadomość Londo. John jest w szoku, ponieważ był przekonany, że Anna i cała jej załoga zginęli w wyniku eksplozji jednostki. Fakt, że jedynie Morden przeżył wybuch, wzbudza jego podejrzenia. Tymczasem przedstawiciele EarthForce próbują zwerbować Zacka i Talię do Straży Nocnej, zajmującej się ochrona terenu stacji.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair,

Reżyseria: David J. Eagle,