m.tv.pl

Przygody załogi stacji kosmicznej Babilon 5, neutralnej politycznie przestrzeni wszechświata. Obowiązki dowódcy przejmuje kapitan Sheridan. Ivanova wysyła porucznika Keffera z misją ustalenia, co stało się z markabskim krążownikiem i jego załogą. Od dziesięciu godzin nie pasażerowie jednostki nie odpowiadają na próby nawiązania łączności. Delenn zaprasza Johna na kolację. Niebawem tajemnicza i śmiertelna zaraza zaczyna atakować przedstawicieli rasy Markab. Doktor Franklin bez skutku próbuje znaleźć skuteczne lekarstwo. Przedstawiciele innych ras, obecnych na stacji, protestują przeciwko obecności zarażonych. W rozmowie z doktorem Lazarennem Franklin porównuje nową chorobę do epidemii dżumy, która w XIV wieku zdziesiątkowała ludność na Ziemi.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair,

Reżyseria: Kevin G. Cremin,