m.tv.pl

Przygody załogi stacji kosmicznej Babilon 5, neutralnej politycznie przestrzeni wszechświata. Obowiązki dowódcy przejmuje kapitan Sheridan. Na stację przybywa dwóch przedstawicieli Ministerstwa Pokoju. Jeden z nich ma interweniować w sprawie zwiększonej ekspansji sił Centauri, które niedawno pokonały reżim Narn. Misją drugiego przybysza jest badanie działalności lokalnych członków Straży Nocnej. Załoga narnańskiego krążownika poszukuje miejsca, w którym można byłoby przeprowadzić niezbędne naprawy. Sheridan podejmuje decyzję o wpuszczeniu jednostki na teren stacji, narażając się władzom Centauri. Porucznik Keffer poszukuje dowodów na istnienie statków widm, kierowanych przez pradawną, tajemniczą rasę Cieni.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair,

Reżyseria: Janet Greek,