m.tv.pl

Max i Logan próbują przekonać księgowego mafii, żeby zdradził swoich przełożonych. W tym samym czasie obydwoje doznają zaników pamięci. Istnieje podejrzenie, że ich stan jest spowodowany przez wirusa. Działania genetycznie udoskonalonej hipnotyzerki sprawiają, że ujawnia się prawdziwa tożsamość Max i potajemne działania Logana. Wkrótce potem hipnotyzerka zdaje sobie sprawę, że sama stała się ofiarą manipulacji i ogniwem diabelskiego planu. W tym samym czasie Mia koncentruje swoją uwagę na Alecu. Próbuje ponownie wprowadzić go na ring.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 43 min

Obsada: Jessica Alba jako Max Guevera/X5-452, Michael Weatherly jako Logan Cale/Eyes Only, Alimi Ballard jako Herbal Thought (2000-2001), Jennifer Blanc jako Kendra Maibaum (2000-2001), Richard Gunn jako Calvin 'Sketchy' Theodore, Valarie Rae Miller jako Cynthia 'Original Cindy' McEachin, J.C. MacKenzie jako Reagan 'Normal' Ronald, John Savage jako Donald Lydecker (2000-2001), Ashley Scott jako Asha Barlow (2001-2002), Jensen Ackles jako Alec/X5-4943 (2001-2002), Martin Cummins jako Ames White (2001-2002), Kevin Durand jako Joshua (2001-2002),

Reżyseria: Morgan Beggs,