m.tv.pl

Max nie radzi sobie z problemami. Okazuje się, że Max i Logan nie mogą być razem. Josha postanawia uciec do tej części miasta, w której klony nie muszą się ukrywać. Max nie ma tu wstępu.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Jessica Alba jako Max Guevera/X5-452, Michael Weatherly jako Logan Cale/Eyes Only, Alimi Ballard jako Herbal Thought (2000-2001), Jennifer Blanc jako Kendra Maibaum (2000-2001), Richard Gunn jako Calvin 'Sketchy' Theodore, Valarie Rae Miller jako Cynthia 'Original Cindy' McEachin, J.C. MacKenzie jako Reagan 'Normal' Ronald, John Savage jako Donald Lydecker (2000-2001), Ashley Scott jako Asha Barlow (2001-2002), Jensen Ackles jako Alec/X5-4943 (2001-2002), Martin Cummins jako Ames White (2001-2002), Kevin Durand jako Joshua (2001-2002),

Reżyseria: Allan Kroeker,