m.tv.pl

Kapitan Hunt przebywa na pokładzie "Maru", aby zebrać informacje na temat czarnej dziury. Niebawem dochodzi do uszkodzenia kadłuba, które wywołuje szereg zagadkowych zdarzeń. Hunt budzi się w łóżku obok własnej żony, a do pokoju wbiega jego synek. Podczas gdy załoga "Andromedy" usiłuje nawiązać łączność z "Maru" i Dylanem, małżonka Hunta namawia go, aby zrezygnował ze służby w Gwardii Wspólnoty. Tymczasem Dylan doświadcza wizji wydarzeń z przeszłości, jakie przeżył na pokładzie "Andromedy".

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Kevin Sorbo jako Cpt. Dylan Hunt, Lexa Doig jako Andromeda Ascendant/Rommie, Lisa Ryder jako Rebeka 'Beka' Valentine, Keith Hamilton Cobb jako Tyr Anasazi (2000-2003), Laura Bertram jako Trance Gemini, Gordon Michael Woolvett jako Seamus Zelazny Harper,

Reżyseria: Gene Roddenberry, Jorge Montesi,