m.tv.pl

Tyr i Beka są uwięzieni w tunelu wymiarowym. Dylan próbuje ich ratować, zawracając Maru. Okazuje się jednak, że dalszą akcję uniemożliwia olbrzymia ilość gruzu, obecna wewnątrz tunelu. Niebawem Beka i Tyr niespodziewanie zjawiają się na pokładzie "Andromedy". Oboje zachowują się dziwnie, uniemożliwiając wszelkie próby wyzwolenia krążownika z pola przyciągania tunelu.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Kevin Sorbo jako Cpt. Dylan Hunt, Lexa Doig jako Andromeda Ascendant/Rommie, Lisa Ryder jako Rebeka 'Beka' Valentine, Keith Hamilton Cobb jako Tyr Anasazi (2000-2003), Laura Bertram jako Trance Gemini, Gordon Michael Woolvett jako Seamus Zelazny Harper,

Reżyseria: Gene Roddenberry, Allan Eastman,