m.tv.pl

Max nie radzi sobie z problemami. Okazuje się, że Max i Logan nie mogą być razem. Josha postanawia uciec do tej części miasta, w której klony nie muszą się ukrywać. Max nie ma tu wstępu.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Jessica Alba jako Max Guevera/X5-452, Michael Weatherly jako Logan Cale/Eyes Only, Alimi Ballard jako Herbal Thought, Jennifer Blanc jako Kendra Maibaum, Richard Gunn jako Calvin 'Sketchy' Theodore, Valarie Rae Miller jako Cynthia 'Original Cindy' McEachin, J.C. MacKenzie jako Reagan 'Normal' Ronald, John Savage jako Donald Lydecker, Ashley Scott jako Asha Barlow, Jensen Ackles jako Alec/X5-4943, Martin Cummins jako Ames White, Kevin Durand jako Joshua,

Reżyseria: Allan Kroeker,