m.tv.pl

Kapitan Jack Harkness przenosi się 30 wieków wstecz. Przybywa do Cardiff, gdzie ma walczyć z nadnaturalnymi i pozaziemskimi zagrożeniami. Rhys Williams dowiaduje się, że jedna z ciężarówek jego firmy uległa wypadkowi. Na miejscu wypadku Rhys dostrzega swoją partnerkę, Gwen. Wychodzi na jaw, że Instytut Torchwood jest zainteresowany mięsem przewożonym w ciężarówce. Istnieją bowiem podejrzenia, że jest ono pochodzenia pozaziemskiego. Rhys próbuje skłonić Gwen, by wyjawiła mu prawdę. Niebawem jego życie znajduje się w niebezpieczeństwie.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 51 min

Obsada: John Barrowman jako kaptain Jack Harkness, Eve Myles jako Gwen Cooper, Gareth David-Lloyd jako Ianto Jones, Burn Gorman jako Owen Harper, Naoko Mori jako Toshiko Sato, Kai Owen jako Rhys Williams, Paul Kasey jako Weevil,

Reżyseria: Colin Teague,