m.tv.pl

Kapitan Jack Harkness przenosi się 30 wieków wstecz. Przybywa do Cardiff, gdzie ma walczyć z nadnaturalnymi i pozaziemskimi zagrożeniami. Owen Harper wciąż pozostaje w stanie ożywionej śmierci. Martha dochodzi do wniosku, że jest on człowiekiem, który jednak nigdy się nie zestarzeje. Owen musi sam zmierzyć się z własnymi lękami i poczuciem osamotnienia. Sytuację pogarsza fakt, iż Jack nie chce zgodzić się na ponowne powierzenie mu obowiązków w Torchwood.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 48 min

Obsada: John Barrowman jako kaptain Jack Harkness, Eve Myles jako Gwen Cooper, Gareth David-Lloyd jako Ianto Jones, Burn Gorman jako Owen Harper, Naoko Mori jako Toshiko Sato, Kai Owen jako Rhys Williams, Paul Kasey jako Weevil,

Reżyseria: Andy Goddard,