m.tv.pl

Astronauta Crichton podczas doświadczalnej misji zostaje przerzucony przez cały wszechświat. Trafia w środek międzygalaktycznego konfliktu. Crichton i Chiana próbują przedrzeć się do bazy sił pokojowych. Mają nadzieję zdobyć lekarstwa, które mogą uratować Aeryn. Crichton zostaje schwytany i trafia do więzienia. Zostaje poddany torturom przy pomocy urządzenia o nazwie 'krzesło Aurory'. Dzięki niemu napastnicy mogą przeniknąć do jego umysłu i wydobyć informacje o tajnych przejściach.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 49 min

Obsada: Ben Browder jako John Crichton, Claudia Black jako Officer Aeryn Sun, Anthony Simcoe jako Ka D'Argo, Jonathan Hardy jako Dominar Rygel XVI, Gigi Edgley jako Chiana, Virginia Hey jako Pa'u Zotoh Zhaan,

Reżyseria: Rowan Woods,