m.tv.pl

Syn Worfa, Alexander, wspólnie z ojcem patroluje przestrzeń kosmiczną, wypatrując okrętów Dominium. Podczas warty przedstawia potomkowi różne sposoby na przetrwanie, stosowane przez klingońskich wojowników. Tora Ziyal, córka Gula Dukata, wraca na Terok Nor z bajorańskiej szkoły. Ojciec próbuje ją wykorzystać, aby zbliżyć się do major Kiry.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 46 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Nana Visitor jako Major Kira, Andrew Robinson jako Garak, Mark Allen Shepherd jako Morn, Jeffrey Combs jako Weyoun,

Reżyseria: Jesús Salvador Trevino,