m.tv.pl

Nieśmiały Odo wciąż nie ma odwagi, aby wyznać miłość major Kirze. Nie jest w stanie nawet zaproponować jej spotkania we dwoje. Rozmawia na ten temat z holograficznym śpiewakiem, Vikiem Fontaine'em. Tymczasem Kira udaje się na planetę Bajor, gdzie ma się spotkać z premierem Shakaarem Edonem, z którym współpracowała w ruchu oporu.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 46 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Nana Visitor jako Major Kira, Andrew Robinson jako Garak, Mark Allen Shepherd jako Morn, Jeffrey Combs jako Weyoun,

Reżyseria: Allan Kroeker,