m.tv.pl

W swoich zapiskach pokładowych Sisko sporządza bilans strat, jakie poniosła Federacja podczas wojny z Dominium. Pisze także o swoich planach skłonienia Romulan do zerwania paktu o nieagresji, podpisanego z Dominium, i przystąpienia ich do Federacji.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 46 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Terry Farrell jako Lt. Commander Jadzia Dax, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Nana Visitor jako Major Kira, Andrew Robinson jako Garak, Mark Allen Shepherd jako Morn, Jeffrey Combs jako Weyoun,

Reżyseria: Victor Lobl,