m.tv.pl

Ezri Dax nie może się dostosować do zasad współpracy na stacji. Jej obecność jest problemem dla reszty załogi. Nowa koleżanka wciąż przypomina im zmarłą Jadzię. W tej sytuacji Ezri postanawia opuścić "Deep Space Nine" i wrócić na stanowisko doradcy. Garak zaczyna gorzej się czuć.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Avery Brooks jako Captain Sisko, Rene Auberjonois jako Odo, Nicole de Boer jako Ensign Ezri Dax, Michael Dorn jako Lt. Commander Worf, Cirroc Lofton jako Jake Sisko, Colm Meaney jako Chief O'Brien, Armin Shimerman jako Quark, Alexander Siddig jako Doctor Bashir, Nana Visitor jako Colonel Kira, Mark Allen Shepherd jako Morn, Jeffrey Combs jako Weyoun,

Reżyseria: Les Landau,