m.tv.pl

Członkowie ekipy nie dają za wygraną, nadal walcząc o ocalenie świata ze stworami wyłaniającymi się z innych wymiarów. Wydaje się jednak, że jakieś złe emocje wkradają się między członków grupy. Być może mają na to wpływ niewyjaśnione tajemnice z przeszłości lub sekrety skrywane przez poszczególnych specjalistów. Jedynie Matt (Ciarán McMenamin) orientuje się w sytuacji, ale nie chce się dzielić swoją wiedzą z innymi. Tymczasem nowatorska technologia opracowana przez Connora (Andrew Lee Potts) i Philipa (Alexander Siddig) ma szansę zagrozić siłom wroga. Philip wywołuje anomalię. Członkowie ekipy tracą się z oczu. Matt i Abby próbują odnaleźć Connora, który nagle zniknął. Matt sądzi, że jego misja dobiegła końca.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 48 min

Obsada: Andrew Lee Potts jako Connor Temple, Hannah Spearritt jako Abby Maitland, Juliet Aubrey jako Helen Cutter, Ben Mansfield jako Captain Becker, Ciarán McMenamin jako Matt Anderson, Ruth Kearney jako Jess Parker, Alexander Siddig jako Philip Burton, Jason Flemyng jako Danny Quinn,

Reżyseria: Cilla Ware,