m.tv.pl

Przygody załogi stacji kosmicznej Babilon 5, neutralnej politycznie przestrzeni wszechświata. Obowiązki dowódcy przejmuje kapitan Sheridan. Załoga stacji odbiera sygnał, pochodzący z pobliskiej planety. Jej strażnik Draal zaprasza Sheridana do siebie. Garibaldi ma wątpliwości, czy nadawca sygnału rzeczywiście jest tym, za kogo się podaje. Nadchodzi koniec wojny reżimu Narn z Centauri. W tej sytuacji wezwany przez Lorda Refę Londo wraca na Centauri. G'Sten ignoruje ostrzeżenia G'Kara, że siły Centauri planują atak na tereny reżimu Narn. W rejonie Gorash VII dochodzi do starcia z grupą statków widm kierowanych przez Cienie. Na skutek wyczerpujących walk siły reżimu zostają poważnie osłabione. Narnańskie władze decydują się na ryzykowny krok, chcąc zapobiec kompletnej porażce.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Bruce Boxleitner jako Capt. John Sheridan, Claudia Christian jako Cmdr. Susan Ivanova, Jerry Doyle jako Michael Garibaldi, Mira Furlan jako Delenn, Richard Biggs jako Dr. Stephen Franklin, Stephen Furst jako Vir Cotto, Andreas Katsulas jako G'Kar, Peter Jurasik jako Londo Mollari, Bill Mumy jako Lennier, Michael O'Hare jako Cmdr. Jeffrey Sinclair, Patricia Tallman jako Lyta Alexander,

Reżyseria: John C. Flinn III,