m.tv.pl

SGC odwiedza Tok'Ra o imieniu Anise. Ma przy sobie kilka opasek na rękę stosowanych przez żołnierzy dawno wymarłej rasy. Opaski miały służyć zwiększaniu umiejętności osób, które je nosiły. O'Neill, Carter i Jackson zakłądają je na siebie. Ich siła fizyczna zwiększa się wielokrotnie. Opaski wywołują też skutki uboczne, ponieważ zmuszają ich do podejmowania nagłych i nieprzemyślanych decyzji.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 45 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Major Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman,

Reżyseria: Peter DeLuise,