m.tv.pl

Picard, Geordi i Troi szukają sposobu, aby wydostać się z celi. Zostają tam uwięzieni przez Lore'a. Próbowali bowiem namówić Datę, aby zrobił to, co uważa za stosowne, nie zważając na negatywne emocje. Riker i Worf próbując przewodzić rebelii wymierzonej przeciwko Borgowi, mogą liczyć na starego przyjaciela.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Patrick Stewart jako Captain Jean-Luc Picard, Jonathan Frakes jako Commander William T. Riker, LeVar Burton jako Lt. Commander Geordi La Forge, Marina Sirtis jako Counselor Deanna Troi, Brent Spiner jako Lt. Commander Data, Michael Dorn jako Lieutenant Worf, Gates McFadden jako Doctor Beverly Crusher, Majel Barrett jako Computer Voice / ... (98 episodes, 1987-1994), Wil Wheaton jako Wesley Crusher,

Reżyseria: Alexander Singer,