m.tv.pl

Kontynuacja Dragon Ball Z. Dziesięć lat po 28. Tenkaichi Budokai. Pilaf poszukuje Smoczych Kul. Gdy zostaną one wszystkie zebrane pojawia się smok, który spełnia jedno życzenie. Okazuje się, że znajdują się one w pałacu Dende. Pilaf dąży do przejęcia władzy nad światem i takie życzenie ma zamiar wypowiedzieć przed smokiem. Jednak, gdy go wzywa zjawia Goku. Pilaf wypowiada dziwne życzenie, które zmienia Goku w małego chłopca. Smocze Kule rozpraszają się po całym wszechświecie. Goku musi je odnaleźć w ciągu 12 miesięcy, inaczej Ziemię czeka zagłada. Giru wykrywa Smoczą Kulę na pustynnej planecie. Podczas gdy zespół tam leci, Trunks sugeruje powrót na Ziemię w celu wymienienia Pan na Gotena. W trakcie lądowania statek atakuje ogromny potwór i niszczy go. Podczas gdy Trunks naprawia pojazd, obrażona Pan sama idzie na pustynię, by odnaleźć Smoczą Kulę. Odwodnioną i nieprzytomną w ostatniej chwili znajduje ją Trunks. Tymczasem Mistrz Daltaki zostaje zabity przez prawą rękę dr. Myuu - Generała Rillda.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 25 min

Reżyseria: Daisuke Nishio,