m.tv.pl

Na całym świecie wszystkie dzieci nagle nieruchomieją. Następnie zaczynają mówić jednym głosem, zapowiadając rządom państw nadciągające niebezpieczeństwo ze strony obcych. Rząd brytyjski wydaje wyrok śmierci na Kapitana Jacka i Torchwood. Zespół musi uciekać, aby ocalić życie. Uświadamiają sobie, że to nie jest pierwsza wizyta obcych na Ziemi. W tej serii ponownie spotykają się Kapitan Jack, Gwen oraz Ianto, którzy stracili swoich najbliższych przyjaciół. Pomimo osobistej traumy mają ważną misję do realizacji. Jack musi wyjaśnić, na czym polegał jego udział w negocjacjach z kosmitami w 1965 roku. Obcy zaproponowali wówczas antidotum na śmiertelnego wirusa za poświęcenie im dwanaściorga dzieci, które według deklaracji kosmitów miałyby żyć wiecznie. Clem i reszta zespołu podsłuchują poprzez laptop Lois rozmowę Frobishera i Obcych. Sytuacja dzieci i ludzkości zależy od decyzji Johna.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 54 min

Obsada: John Barrowman, Eve Myles, Gareth David-Lloyd, Kai Owen, Peter Capaldi,

Reżyseria: Euros Lyn,