m.tv.pl

Dwanaście lat przed wydarzeniami na których koncentruje się seria, Lis-demon o dziewięciu ogonach zaatakował wioskę Konoha. Jego atak spowodował chaos i śmierć wielu ludzi. Sytuację opanował Czwarty Hokage, który pokonał dziewięcioogoniastego Kyubiego. Przy okazji poświęcił swoje życie i oddał duszę Bogu Śmierci, aby zapieczętować demona wewnątrz nowo narodzonego dziecka. Wybrał własnego syna, Naruto Uzumaki. Czwarty Hokage po zapieczętowaniu Lisiego Demona został uznany za bohatera. Naruto nie może poradzić sobie z Głupimi Braćmi, natomiast Iruka ma problemy z Mizukim. Iruka próbuje sprawić, aby Mizuki stał się taki jak wcześniej. Wówczas ten wyjaśnia, że jedynym powodem dla którego był miły to chęć stania się ulubieńcem Hokage.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 24 min