m.tv.pl

Zo'or ogłasza zgromadzonej w ambasadzie Taelonów grupie, że Taelonowie wkraczają właśnie w hipostazę śmierci. Ludzie mają postępować zgodnie z wytycznymi misji. To właśnie na nich spoczywa teraz odpowiedzialność odkrycia tajemnicy rdzennej energii Taelonów. Na posiedzenie wkracza uzbrojony napastnik, który zostaje unieszkodliwiony przez Tinę. Tymczasem Liam cierpi na zawroty głowy i ma halucynację, w których widzi Ha'Gela, po czym traci przytomność. Po przebudzeniu dowiaduje się, że ma tylko kilka dni życia.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Robert Leeshock jako Liam Kincaid, Jayne Heitmeyer jako Renee Palmer, Von Flores jako Ronald Sandoval, Richard Chevolleau jako Marcus 'Augur' Deveraux, Anita LaSelva jako Zo'or,