m.tv.pl

Sztab Stargate otrzymuje wiadomość wideo od ojca Vali Jacka z planety Robak. Mężczyzna stwierdza, że wiedział o planach ataku na Ziemię, organizowanych przez Arkada. Proponuje dalsze informacje w zamian za przyznanie mu azylu. Jednak Cam i Vala nie wierzą mu. Mówią, że nie powinien kantować ludzi, ale w końcu zgadzają się porozmawiać w jego imieniu z córką. Vala nie cierpi swego ojca, ponieważ ją zaniedbywał. Generał Landry uspokaja Valę. Uświadamia sobie, że on także zaniedbywał swą córkę ze względu na karierę. Generał prosi dr. Carolyn Lam, aby pomogła mu odnowić kontakt z jej matką Kim, jego byłą.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Major Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman, Ben Browder jako Lt. Colonel Cameron Mitchell, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Christopher Judge jako Teal'c, Claudia Black jako Vala Mal Doran, Beau Bridges jako Major General Hank Landry, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Fulvio Cecere jako Col. Davidson, Martin Christopher jako Major Marks, Lexa Doig jako Dr. Carolyn Lam, Bill Dow jako Dr. Bill Lee, Gary Jones jako Chief Mst Sgt. Walter Harriman, Lillianne Lee jako Kim Lam, Doreen Ramus jako Hazel, Robin Richardson jako Trader, Dan Shea jako Sgt. Siler, Fred Willard jako Jacek, Paul Wu jako De'vir,

Reżyseria: Peter DeLuise,

Scenariusz: Brad Wright, Jonathan Glassner,