m.tv.pl

Vala bierze udział w grze, gdzie stawką jest transportowiec i wygrywa. Pojawia się Adria i stwierdza, że przejęła kontrolę nad nową flotą Orich, a także dysponuje nowymi Gwiezdnymi Wrotami. Ba'alowi, dzięki mocy pierścienia, udaje się uwięzić ją w elektromagnetycznej klatce na swoim statku. Daniel i Sam przekonują Valę, że do chwili spotkania z Adrią, jej przygody są nagraniem zaimplantowanym w jej umyśle.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Christopher Judge jako Teal'c, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Richard Dean Anderson jako Colonel Jack O'Neill, Don S. Davis jako Major General George Hammond, Gary Jones jako Sgt. Walter Harriman, Ben Browder jako Lt. Colonel Cameron Mitchell, Amanda Tapping jako Lt. Col. Samantha Carter, Christopher Judge jako Teal'c, Claudia Black jako Vala Mal Doran, Beau Bridges jako Major General Hank Landry, Michael Shanks jako Dr. Daniel Jackson, Morena Baccarin jako Adria, Cliff Simon jako Ba'al, Peter Flemming jako Agent Malcolm Barrett, Eric Breker jako Colonel Reynolds, Jonathan Walker jako Ta'Seem, Fulvio Cecere jako Colonel Davidson, Steven Cree Molison jako Player, Paul Lazenby jako Jaffa, Derek Versteeg jako Jaffa,

Reżyseria: William Waring,

Scenariusz: Brad Wright, Jonathan Glassner,