m.tv.pl

Data zostaje wysłany, żeby śledzić sondę. Zboczyła ona z wytyczonego kursu i miała wypadek na prymitywnej planecie. Data także ma wypadek na powierzchni tej samej planety i nie pamięta niczego, co miało miejsce wcześniej.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 44 min

Obsada: Patrick Stewart jako Captain Jean-Luc Picard, Jonathan Frakes jako Commander William T. Riker, LeVar Burton jako Lt. Commander Geordi La Forge, Marina Sirtis jako Counselor Deanna Troi, Brent Spiner jako Lt. Commander Data, Michael Dorn jako Lieutenant Worf, Gates McFadden jako Doctor Beverly Crusher, Majel Barrett jako Computer Voice / ... (98 episodes, 1987-1994), Wil Wheaton jako Wesley Crusher,

Reżyseria: Winrich Kolbe,