m.tv.pl

Niezwykła fantastyczno-naukowa wizja świata. Na Ziemi w niedalekiej przyszłości pojawia się zaawansowana rasa obcych, nazywanych Taelonami lub Towarzyszami. Mają oni swoją własną technologię, a poziom rozwoju biologicznego znacząco przewyższa ziemski. Chcą wykorzystać tą wiedzę, aby pomóc "młodej" Ziemi w rozwiązaniu najbardziej gnębiących ją problemów: głodu, chorób, wojen. Tylko czy ich chwalebne intencje są czyste, szczere i prawdziwe? Liam i Augur odkrywają, że Ochotnicy na całym świecie włamują się do domów i aresztują cywili. Tymczasem Sandoval wprowadza zmiany genetyczne w Lili i wysyła ją w kosmos.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Robert Leeshock jako Liam Kincaid (68 episodes, 1998-2002), Jayne Heitmeyer jako Renee Palmer, Anita LaSelva jako Zo'or, Richard Chevolleau jako Marcus 'Augur' Deveraux, David Hemblen jako Jonathan Doors, Lisa Howard jako Lili Marquette,

Reżyseria: Allan Kroeker,