m.tv.pl

Do założonego przez Mitcha Buchannon ośrodka szkoleniowego dla ratowników na Hawajach przybywają nowi członkowie zespołu. Założyciel placówki zginął w tragicznych okolicznościach, a nowym szefem zostaje Sean Monroe (Jason Brooks). W centrum pozostają młodzi i ofiarni ratownicy: JD, Jason i Kekoa. Dołączają do nich nowi rekruci. Powracają również starzy znajomi, którzy wprowadzają nieco zamieszania. Młodych ratowników czeka wiele przygód, niebezpieczeństw, a także nowych interesujących znajomości.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Michael Newman jako Mike "Newmie" Newman, Michael Bergin jako J. D. Darius, Stacy Kamano jako Kekoa Tanaka, Jason Brooks jako Sean Monroe, Jason Momoa jako Jason Ioane, Krista Allen jako Jenna Avid, David Chokachi jako Cody Madison, Brooke Burns jako Jessie Owens,