m.tv.pl

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni. Gubernator Denning zleca oddziałowi McGarretta dyskretne śledztwo w sprawie morderstwa prostytutki. Dziewczynę znaleziono martwą w łóżku kongresmena Chrisa Freeda. Polityk gdzieś zniknął. Tymczasem Danny idzie do sądu, gdzie toczy się sprawa o opiekę nad jego córką. Jeśli uda mu się uzyskać częściową opiekę nad Grace, jej matka nie będzie mogła wywieźć dziewczynki z wyspy, na którą funkcjonariusz przeprowadził się z New Jersey tylko po to, by nie tracić kontaktu z dzieckiem.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Alex O'Loughlin jako Steve McGarrett, Scott Caan jako Danny 'Danno' Williams, Daniel Dae Kim jako Chin Ho Kelly, Grace Park jako Kono Kalakaua, Masi Oka jako Dr. Max Bergman, Taylor Wily jako Kamekona,

Reżyseria: Larry Teng,