m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. Sierżant sztabowa Monika Kownacka i starszy posterunkowy Krzysztof Zapała przyjeżdżają do szpitala, w którym przebywają dwie nastolatki, które uraczyły się podrabianym alkoholem. Policjanci muszą ustalić, skąd wzięły trunek. Kownacka i Zapała zostają również wezwani do rodziny, w której uzależniony od narkotyków syn okrada własną matkę. Śledztwo daje zaskakujące rezultaty.

Program nadawany w języku polskim.