m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość Na przystanku mdleje młody chłopak, Krystian. Wszystko wskazuje na to, że został niedawno pobity. Do nieprzytomnego zostaje wezwana karetka oraz policja. Funkcjonariusze znajdują przy chłopaku znaczną sumę pieniędzy. Krystian nie zgadza się na przewiezienie do szpitala. Twierdzi, że wszystkich obrażeń doznał na treningu. Policjanci zaczynają podejrzewać, ze chłopak bierze udział w nielegalnych walkach. Funkcjonariusze dostają też informację, że do drzewa w parku został przywiązany mężczyzna. Na miejscu okazuje się, że na piersi poszkodowanego zawieszona jest kartka z napisem "jestem zerem".

Program nadawany w języku polskim.