m.tv.pl

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy. Policja musi zająć się sprawą porachunków między osiedlowymi bandami. Do eskalacji przemocy dochodzi, gdy siostra przywódcy jednego z gangów zakochuje się w przywódcy jego wrogów. Jeden z chłopaków zostaje postrzelony. Gdy zjawia się radiowóz, członkowie obu band zgodnie twierdzą, że do niczego nie doszło i wypierają się istnienia jakiegokolwiek konfliktu. Żadna z grup nie chce mieć do czynienia z policją.

Program nadawany w języku polskim.