m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. Kobieta kupuje przez Internet sprzęt elektroniczny. Dzień po dostarczeniu przesyłki do drzwi jej mieszkania puka dwóch funkcjonariuszy policji i konfiskuje sprzęt twierdząc, że pochodzi z kradzieży. Wkrótce okazuje się, że funkcjonariusze byli oszustami. Białach i Wysocka muszą nie tylko namierzyć sprytnych przestępców, ale też ustalić, czego tak naprawdę boi się oszukana kobieta. Policjanci muszą też uporać się z agresywnym kierowcą motocykla, Filipem, który został zatrzymany podczas rutynowej kontroli. Młody mężczyzna twierdzi, że kilka dni wcześniej został pobity przez policjantów, stąd jego gwałtowna reakcja podczas zatrzymania. Okazuje się, że chłopak mówi prawdę. Mikołaj oddycha z ulgą, kiedy jego córka odzyskuje przytomność. Wierzy, że teraz już wszystko będzie dobrze. Tymczasem na komendzie zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Funkcjonariusze z Centralnego Biura Śledczego zatrzymują Szybkiego. Sprawa ma związek ze śmiercią ojca Oli.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski, Magda Malcharek, Krzysztof Sukiennik, Anna Kukawska,