m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. Emilka nadal jest chora. Krzyśkowi pomaga Mieszko. Dostają wezwanie do starej kamienicy, w której właścicielka została sterroryzowana przez swojego psa. Po udanej interwencji udaje się pojmać zwierzę. Okazuje się, że przyczyną jego zachowania są substancje psychoaktywne. W międzyczasie w parku dochodzi do groźnego incydentu. Grasuje tam szaleniec z piłą mechaniczną. Policjantom udaj się spacyfikować wariata. Okazuje się, że mężczyzna został doprowadzony na skraj szaleństwa przez urzędników miejskich. Po pracy Zosia ściąga Zapałę podstępem do domu Emilki. Kuzynka Drawskiej wyraźnie adoruje Krzyśka.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski, Magda Malcharek, Krzysztof Sukiennik, Anna Kukawska,