m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. We Wrocławiu dochodzi do napadu na bank. Uciekając, bandyci strzelają do policjanta. Wszyscy pracownicy komendy miejskiej zostają zaangażowani w poszukiwania uciekinierów. Krzysiek i Emilka dostają z pozoru niewinne zgłoszenie. Nie widzą, że tak naprawdę grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo. Krzysiek robi wszystko, żeby ochronić swoją partnerkę. Wieczorem Zapała i Drawska spotykają się na kolacji. Nie potrafią dłużej ukrywać swoich uczuć. W tańcu dają się ponieść emocjom.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski, Magda Malcharek, Krzysztof Sukiennik, Anna Kukawska,