m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. Białach idzie do komendantki złożyć rezygnację. Jaskólska jest zaskoczona i odkłada rozmowę z nim na później. Prosi tylko, by Mikołaj jeszcze tego dnia pozostał na służbie. Ola nie może uwierzyć, że to ich ostatni wspólny patrol. Chce walczyć o to, by Mikołaj został w policji. Policjanci muszą interweniować w sprawie najemcy mieszkania, który podnajął ten sam lokal trzem rodzinom, po czym zniknął z gotówką. Zajmą się też poszukiwaniami mężczyzny, który robi sobie żarty w sklepie meblowym. Wprowadza do bazy towar, którego nie ma w ofercie firmy.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski, Magda Malcharek, Krzysztof Sukiennik, Anna Kukawska,