m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. Mikołaj ma na jakiś czas zająć się pracą biurową. Białach jest załamany. Karolina również nie jest tym zachwycona i nie może zrozumieć powody decyzji Jaskowskiej. Na patrol aspirant Rachwał wyrusza z posterunkowym Mieszkiem Pawlakiem. Wkrótce przychodzi nietypowe zgłoszenie - z pola kempingowego znika samochód ze śpiącymi wewnątrz pielgrzymami. Tymczasem komisariat odwiedza grupa 6-latków. Komendant Jaskowska, chwaląc się tą wizytą w Internecie, daje początek wielu niespodziewanym komplikacjom. Wychodzi na jaw, że w placówce ma miejsce wiele nieprawidłowości. Po pracy Jaskowska pyta Karolinę o wrażenia z patrolu z Mieszkiem. Rachwał szczerze mówi jej, co myśli o całej sytuacji, i poznaje powody decyzji przełożonej. Żadna z nich nie zdaje sobie sprawy, że ich rozmowę słyszy ktoś jeszcze...

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski, Magda Malcharek, Krzysztof Sukiennik, Anna Kukawska,