m.tv.pl

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Podglądając pracę funkcjonariuszy z wydziału prewencji, widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków, w których królują bieda, przemoc i przestępczość. Opowieść nie ogranicza się jednak do sfery zawodowej policjantów. Bohaterowie serii zostają ukazani również po godzinach. Muszą radzić sobie ze stresem i dokonywać wyborów w codziennym życiu, które często determinuje ich praca. Pewien mężczyzna odkrywa, że ktoś ukradł mu pieniądze z konta. Tropy prowadzą śledczych do agencji towarzyskiej i tajemniczej Tiny. Mikołaj i Karolina postanawiają przeprowadzić prowokację. Niestety, sytuacja wymyka się spod kontroli. Tymczasem funkcjonariusze z patrolu 05 muszą rozwiązać sprawę tajemniczych włamań, podczas których intruz sprząta mieszkania. Z pozoru zabawne zdarzenie okazuje się mieć poważne konsekwencje. Między Mikołajem a dyżurnym Jackiem dochodzi do scysji. Panowie wyjaśniają nieporozumienia na bokserskim ringu.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski, Magda Malcharek, Krzysztof Sukiennik, Anna Kukawska,