m.tv.pl

W nowej serii pojawią się nowe postaci, a w życiu znanych już bohaterów nastąpi wiele przełomowych wydarzeń. Ślub, tragiczne odejście, wyzwania rodzicielskie, nowe przyjaźnie i fascynacje, miłosne zawody i śmiertelnie niebezpieczne zagrożenia - to tylko niektóre zmiany, jakie czekają policjantów z wrocławskiej komendy. Po odprawie Jaskowska zaprasza do siebie Wysocką i Zielińskiego. Wypytuje ich o efekty pracy mężczyzny i informuje, że od tej pory będzie on dowódcą patrolu. Mężczyzna jednak dziwnie się zachowuje. Próbując zdobyć informacje od osiedlowych siłaczy, Zieliński daje im się sprowokować, chociaż Ola próbuje go powstrzymać. Jakaś kobieta składa doniesienie o grasujących na osiedlu policjantach-przebierańcach, którzy świetnie się bawili z miejscowymi chuliganami... Szymon zwierza się Oli, że po śmierci matki sport stał się jego obsesją. Złamany, że nie zdołał obronić kobiety, obiecał sobie, że kiedyś dorwie ludzi, którzy ją skrzywdzili.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Mariusz Węgłowski jako Mikołaj Białach, Magda Malcharek jako Aleksandra Wysocka, Małgorzata Szapował jako Monika Kownacka, Wojciech Sukiennik jako Krzysztof Zapała, Bogdan Banaszek jako komendant, Włodzimierz Adamski jako Przemysław Kwieciński,