m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Walczak nie ma pojęcia, jak rozwiązać sprawę z pierścionkiem, który Iza znalazła w jego kieszeni i uznała za zaręczynowy. Na dodatek dowiaduje się od Kowalskiego, że ten fragment biżuterii jest bardzo kosztowny. Paulina, która przebywa na urlopie z córką, jest świadkiem wyłowienia z jeziora ciała mężczyzny, który został zastrzelony. Śledztwo ma prowadzić młody, niedoświadczony policjant. Wach postanawia mu pomóc. Zamordowany był jednym z członków rodzinnego zjazdu, który odbywał się w ośrodku nad jeziorem. Podobno zaginęła również jego żona. Trwają poszukiwania drugiego ciała. Paulina ściąga do pomocy Walczaka i Kowalskiego. Kryminalni zarządzają, iż wszyscy członkowie zjazdu mają obowiązek pozostać na miejscu do czasu wyjaśnienia sprawy. W toku śledztwa okazuje się, że jeden z uczestników ma kryminalną przeszłość, na światło dzienne wychodzą też zdrady, przemoc domowa i zawiedzione uczucia. Zagadkę rozwiązuje młody miejscowy policjant, który bardzo angażuje się w sprawę.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,