m.tv.pl

W tym sezonie do grona śledczych dołączy dwoje nowych policjantów, a każde z nich już na wstępie znajdzie się w dość trudnej sytuacji. Szczególnie nietypowe będą okoliczności w jakich ludzie Kubisa poznają swoją przyszłą koleżankę, a kobieta będzie miała powody, by stać się wręcz ich wrogiem. Nad ranem nieznani sprawcy włamują się na teren magazynu Izby Celnej. Giną dwie tony tytoniu, które były w depozycie. W trakcie włamania ginie strażnik. Policjanci szukają punktów zaczepienia, ale przestępcy byli dobrze przygotowani do tego napadu. Jedynym źródłem informacji może okazać się kierowca wcześniej przechwyconego transportu z tytoniem. Ten jednak dobrze się ukrył przed policją. W miarę rozwoju śledztwa sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Tymczasem Górska znika w trakcie pracy. Dziewczyna udaje się do sypialni ze swoim chłopakiem. Jagiełło ma dla Kubisa kilka ważnych informacji dotyczących Bossa.

Program nadawany w języku polskim.

Obsada: Marek Włodarczyk jako naczelnik Edward Kubis, Kamila Ścibiorek jako podkomisarz Paulina Wach, Michał Mrozek jako aspirant Kuba Walczak, Weronika Lewoń jako aspirant Maria Przybylska, Dariusz Karpiński jako komisarz Adam Stasiak, Sebastian Wątroba,